New study shows light on how childhood trauma is passed down generations