Analysis reveals impact of poverty and family adversity on adolescent health